WOMCADOLE5 応答セヨ(응답해라)/WOMCADOLE https://www.youtube.com/watch?v=QmNVIz_hY9Y&list=OLAK5uy_mw43b9QiKWzeySNIByRszaLNarjEiVuwI&index=2上昇気流に乗っかって 죠오쇼오키류우니 놋캇테상승기류를 타고消えない意志を纏って 키에나이 이시오 마톳테사라지지 않는 의지를 모아戦う場所はいずれも生命 타타카우 바쇼와 이즈레모 세이메이싸우는 장소는 모두 생명たった一人の自分自身だ 탓타 히토리노 지분 지신다단 한사람의 자기자신이다人間誰しも弱いものさ 닝겐 다레시모 요와이모노사인간은 누구나 약한거야あたふたしても、仕方がない 아타후타시테모, 시카타가나이허둥거려도, 소용없어守りたいモノが増えていって 마모리타이모노가 후에테잇테지키고 싶은 것이 늘어만가서その度、守られてるのに気づくんだ 소노 타비, 마모라레테루.. 2024. 9. 26. 軌跡(궤적)/ WOMCADOLE (가사/해석/히라가나) https://www.youtube.com/watch?v=5BDZazukPQc現在を生きる僕の秒針は 이마오 이키루 보쿠노 뵤오신와현재를 살아가는 나의 초침은いつかの未来なんだ 이츠카노 미라이난다언젠가의 미래야脈打つ時の流れに 미야쿠 우츠 토키노 나가레니맥박이 뛰는 시간의 흐름에しがみ付いて 시가미츠이테매달려서現在は進行中なんだ 겐자이와 신코오츄우난다현재는 진행중이야他人事じゃいられないよな 히토고토쟈나이라레나이요나남의 일이라고는 할 수 없네守りたい日々、日常を握りしめて 마모리타이 히비, 니치죠오오 니기리시메테지키고 싶은 날들, 일상을 움켜쥐고この世が、変わらずありますように 코노 요가, 카와라즈 아리마스요오니이 세상이, 변하지 않고 있어주기를答えが難解だって必ず生きてやる 코타에가 난카이 닷테 카나라즈 이키테야루답이 난해하더.. 2024. 9. 25. WOMCADOLE - FLAG https://www.youtube.com/watch?v=GqSQ57O_UCA 走り出した僕は夜明け 하시리 다시타 보쿠와 요아케 달리기 시작한 나는 새롭게 시작해 見上げていた混沌に帆を立てる 미아게 테이타 콘톤니 호오 타테루 올려다 본 혼돈에 돛을 달아 描いている分の未来だけ 에가이 테이루 분노 미라이다케 그리고 있는 만큼의 미래만을 淀んだ黒い世界に旗を掲げる 요돈다 쿠로이 세카이니 하타오 카카게루 침체된 캄캄한 세계의 깃발을 내걸어 痛々しい程に膨れ上がった 이타이타시이 호도니 후쿠레 아갓타 고통스러울 정도로 부풀어버려서 希望に似た不安を、 키보오니 니타 후안오 희망과 같은 불안을 隠し持ったナイフで切り刻んだ 카쿠 시못타 나이후데 키리 키잔다 숨긴 칼로 갈라버렸어 用意された航路を行くなんて、 요오이사레타 코오로오니 이.. 2024. 3. 26. WOMCADOLE - ペングイン https://www.youtube.com/watch?v=plKilLUAqSo 僕らは旅人。 보쿠라와 타비비토 우리들은 나그네 無限の中をすべるペングイン。 무겐노 나카오 스베루 펭귄 무한의 안에서 미끄러지는 펭귄 いつかを夢見てる。 이츠카오 유메미테루 언젠가를 꿈꾸고 있어 たった一度だけ。 탓타 이치도 다케 단 한번만이라도 その初めましてを繰り返したい。 소노 하지메 마시테오 쿠리카에 시타이 그 첫인사를 반복하고 싶어 星よりももっと先で。 호시요리모 못토 사키데 별보다 좀 더 먼저 つま先は前へとかかとを浮かしてほら。 츠마사키와 마에에토 카카토오 우카시테 호라 발끝을 앞으로 해서 발 뒤꿈치를 들춰 봐 まだ僕らは旅の途中 마다 보쿠라와 타비노 토츄우 아직 우리는 여행중 僕らは旅人。 보쿠라와 타비비토 우리들은 나그네 無限の中.. 2024. 3. 21. 이전 1 2 다음
