본문 바로가기
음악

Howling Diver - Blue Encount (원문+히라가나 발음)

by 별거없는 사람 2024. 3. 21.

https://www.youtube.com/watch?v=KO-YcveQq98&list=RDKO-YcveQq98&start_radio=1

 

 

最大限で吠えろよ さぁほら

사이다이겐데 호에로요 사아 호라

本当の君がはじまる

혼토노키미가 하지마루

 

朝焼けより先に目が覚めて

아사야케요리 사키니 메가 사메테

薄目で見た 山積みの焦り

우스메데 미타 야마즈미노 아세리

やつれた不眠症のプライドを

야츠레타 후민쇼오노 푸라이도오

奮い立たせる言葉探した

후루이타타세루 코토바사가시타

 

「あとどれだけやれば報われるの?」

아토 도레다케야레바 무쿠와레루노?

イヤホンで隠した誰かの言葉

이야혼데 카쿠시타 다레카노 코토바

 

最大限で吠えろよ さぁほら

사이다이겐데 호에로요 사아 호라

混沌とした歴史を壊せ ダイバー

콘톤토시타 레키시오 코와세 다이바아

最前線で生きろよ

사이젠센데 이키로요

まだまだ 何も始まっちゃいない

마다마다 나니모 하지 맛챠이나이

高鳴りに背を向けるな

타카나리니 세오 무케루나

 

夕焼け見透かすビルの影に

유우야케 미스카스 비루노 카게니

自分色の姿(かたち)どこにもない

지분이로노 카타치 도코니모 나이

瞼にぶら下がる 透明な悔しさは

마부타니 부라사가루 토오메니나 쿠야시사와

橙に染まる街へ溶けた

다이다이니 소마루 마치에 토케타

 

「数字」とか「過去」とか「順番」で

스우지 토카 카코 토카 쥰반데

人の価値 測れるものなのか?

히토노카치 하카레루 모노나노카

奇をてらわず良き愚かであれ

키오 테라와즈요키 오로카데 아레

比べるな 真似するな

쿠라베루나 마네스루나

噛みつけ 逃げるな

카미츠케 니게루나

 

最大限で吠えろよ さぁほら

사이다이겐데호에로요 사아 호라

混沌とした歴史を壊せ ダイバー

콘톤토시타 레키시오 코와세 다이바아

最前線で生きろよ

사이젠센 데이키로요

まだまだこれからさ

마다마다 코레카라사

 

最難関な人生(ルート)を辿れよ

사이난칸나 루우토오 타도레요

平坦だった旅路を汚せ ダイバー

헤에탄닷타 타비지오 요고세 다이바

最前線で生きろよ まだまだ 何も始まっちゃいない

사이젠센데 이키로요 마다마다 나니모 하지맛챠이나이

高鳴りに背を向けるな

타카나리니 세오무케루나

高鳴りは嘘をつかない

타카나리와 우소오 츠카나이

'음악' 카테고리의 다른 글

シクラメン - 【ブチコメ】 (더 파이팅 3기 엔딩)  (3) 2024.03.23
WANIMA - 「眩光」  (1) 2024.03.23
[Alexandros] - Famous Day  (2) 2024.03.23
WOMCADOLE - ペングイン  (2) 2024.03.21
WOMCADOLE - ドア  (2) 2024.03.21